← Volver al Inicio
✋ El Verbo TAKE en Inglés ✋
¡Uno de los verbos más versátiles y usados en inglés!
📚 ¡Bienvenida Gabby!
El verbo "TAKE" es uno de los más importantes en inglés. ¡Se usa TODO el tiempo!
TAKE tiene muchos significados:
1️⃣ Tomar, agarrar, llevar
2️⃣ Tomar (tiempo) - "It takes 2 hours"
3️⃣ Tomar (transporte) - "take the bus"
4️⃣ Tomar (examen) - "take a test"
5️⃣ Tomar (medicina, fotos)
6️⃣ Muchos phrasal verbs (take off, take out, take care of...)
¡Y la gran confusión: TAKE vs BRING vs GET!
¡Vamos a aprenderlo todo!
👋
TAKE (significado básico)
Tomar algo, agarrar algo, llevar algo
El significado más básico: Agarrar o tomar algo con las manos, o llevarlo de un lugar a otro.
Ejemplos básicos:
• "Take this" = Toma esto / Agarra esto
• "I'll take it" = Lo llevo / Lo tomo
• "Can you take this to her?" = ¿Puedes llevarle esto?
• "Take my hand" = Toma mi mano
• "He took the book" = Él tomó/agarró el libro
• "Take a seat" = Toma asiento
Pasado (took):
• "I took the keys" = Tomé las llaves
• "She took my phone" = Ella tomó mi teléfono
• "They took everything" = Se llevaron todo
🕐
It TAKES + tiempo
Toma/tarda (tiempo)
¡Súper común! Para decir cuánto tiempo toma algo.
Patrón: "It takes + tiempo"
• "It takes 2 hours" = Toma/tarda 2 horas
• "It takes 30 minutes" = Toma 30 minutos
• "It took a long time" = Tomó mucho tiempo
• "How long does it take?" = ¿Cuánto tiempo toma?
• "It'll take about an hour" = Tomará como una hora
Con persona:
• "It takes me 20 minutes to get there" = Me toma 20 minutos llegar
• "It takes her 2 hours to cook" = A ella le toma 2 horas cocinar
• "How long does it take you?" = ¿Cuánto tiempo te toma?
• "It took us 3 days" = Nos tomó 3 días
• "It takes forever!" = ¡Toma una eternidad!
🚕
TAKE + transporte
Tomar (bus, taxi, avión...)
Para hablar de usar transporte:
Transporte común:
• Take the bus = Tomar el autobús
• Take a taxi = Tomar un taxi
• Take the train = Tomar el tren
• Take a plane = Tomar un avión
• Take an Uber = Tomar un Uber
En oraciones:
• "I take the bus to work" = Tomo el autobús al trabajo
• "Let's take a taxi" = Tomemos un taxi
• "She takes the train every day" = Ella toma el tren todos los días
• "We took a plane to Mexico" = Tomamos un avión a México
• "Should we take an Uber?" = ¿Deberíamos tomar un Uber?
¡Pero con carro:
❌ NO digas "take the car" para conducir
✅ Di "drive" o "take my car" (si alguien más maneja)
📚
TAKE + examen/clase
Tomar/presentar (examen), tomar (clase)
Para exámenes y educación:
Exámenes:
• Take a test = Presentar/tomar un examen
• Take an exam = Presentar un examen
• Take a quiz = Tomar un examen corto
Clases:
• Take a class = Tomar una clase
• Take lessons = Tomar lecciones
• Take a course = Tomar un curso
Ejemplos:
• "I have to take a test tomorrow" = Tengo que presentar un examen mañana
• "She's taking an English class" = Ella está tomando una clase de inglés
• "Did you take the exam?" = ¿Presentaste el examen?
• "I'm taking piano lessons" = Estoy tomando lecciones de piano
💊
TAKE + medicina
Tomar (medicina, pastillas)
Para medicinas y suplementos:
Medicina:
• Take medicine = Tomar medicina
• Take a pill = Tomar una pastilla
• Take vitamins = Tomar vitaminas
• Take aspirin = Tomar aspirina
• Take painkillers = Tomar analgésicos
Ejemplos:
• "Take this medicine twice a day" = Toma esta medicina dos veces al día
• "Did you take your pills?" = ¿Tomaste tus pastillas?
• "I need to take an aspirin" = Necesito tomar una aspirina
• "She takes vitamins every morning" = Ella toma vitaminas cada mañana
☕
TAKE (con comida y bebida) - ¡Limitado!
Solo en ciertas expresiones
⚠️ Importante: Con comida/bebida, generalmente NO usas TAKE. Pero hay excepciones:
✅ Cuándo SÍ usar TAKE con comida/bebida:
• "I'll take a coffee" = Me llevo un café (en una cafetería, para ordenar)
• "I'll take the chicken" = Me llevo el pollo (ordenando en restaurante)
• "Take a sip" = Toma un sorbo
• "Take a bite" = Da una mordida
❌ NO uses TAKE para comer/beber normalmente:
❌ "I'm taking coffee" = ¡MAL!
✅ "I'm having coffee" o "I'm drinking coffee" = Estoy tomando café
❌ "I take dinner at 7pm" = ¡MAL!
✅ "I have dinner at 7pm" = Ceno a las 7pm
📷
TAKE + fotos/notas
Tomar (fotos), tomar (notas)
Muy común:
Fotos:
• Take a picture = Tomar una foto
• Take a photo = Tomar una foto
• Take a selfie = Tomarse una selfie
Notas:
• Take notes = Tomar notas/apuntes
Ejemplos:
• "Can you take a picture of us?" = ¿Nos puedes tomar una foto?
• "Let's take a selfie!" = ¡Tomémonos una selfie!
• "I took lots of photos" = Tomé muchas fotos
• "She takes notes in class" = Ella toma apuntes en clase
• "Did you take pictures?" = ¿Tomaste fotos?
✈️
TAKE OFF
Despegar, quitarse (ropa), irse, tener éxito
Múltiples significados:
1. Despegar (avión):
• "The plane is taking off" = El avión está despegando
• "We took off at 3pm" = Despegamos a las 3pm
2. Quitarse (ropa, zapatos):
• "Take off your shoes" = Quítate los zapatos
• "He took off his jacket" = Él se quitó la chaqueta
• "Can I take off my coat?" = ¿Me puedo quitar el abrigo?
3. Irse rápidamente:
• "I gotta take off" = Me tengo que ir
• "Let's take off" = Vámonos
4. Tener éxito repentino:
• "Her career took off" = Su carrera despegó
• "The business really took off" = El negocio realmente despegó
🍔
TAKE OUT
Sacar, llevar afuera, pedir comida para llevar
Varios usos:
1. Sacar algo:
• "Take out the trash" = Saca la basura
• "He took out his wallet" = Él sacó su cartera
• "Take it out" = Sácalo
2. Comida para llevar:
• "Let's get takeout" = Pidamos comida para llevar
• "I ordered takeout" = Pedí comida para llevar
3. Sacar a alguien (cita):
• "He took her out to dinner" = Él la llevó a cenar
• "I'm taking you out tonight" = Te voy a sacar esta noche
🔙
TAKE BACK
Regresar algo, retractarse
Dos usos principales:
1. Devolver algo a una tienda:
• "I need to take this back" = Necesito devolver esto
• "Can I take it back?" = ¿Lo puedo devolver?
• "She took back the shoes" = Ella devolvió los zapatos
2. Retractarse (de algo que dijiste):
• "Take that back!" = ¡Retira lo dicho!
• "I take it back" = Me retracto / Retiro lo dicho
• "You can't take it back now" = Ya no puedes retractarte
🏢
TAKE OVER
Tomar control, hacerse cargo, reemplazar
Cuándo usarlo: Para tomar control de algo o reemplazar a alguien.
Ejemplos:
• "Can you take over for me?" = ¿Puedes reemplazarme?
• "I'll take over from here" = Yo me hago cargo de aquí
• "She took over the company" = Ella tomó control de la compañía
• "AI is taking over!" = ¡La IA se está apoderando!
• "Let me take over" = Déjame hacerme cargo
⬇️
TAKE DOWN
Bajar, quitar, escribir, derribar
Varios significados:
1. Bajar algo:
• "Take down the decorations" = Baja las decoraciones
• "Can you take that down?" = ¿Puedes bajar eso?
2. Escribir/anotar:
• "Take down this number" = Anota este número
• "Let me take down your information" = Déjame anotar tu información
3. Derribar:
• "They took down the building" = Derribaron el edificio
📈
TAKE UP
Empezar (hobby), ocupar (espacio/tiempo)
Dos usos comunes:
1. Empezar un hobby o actividad:
• "I took up yoga" = Empecé yoga
• "She's taking up painting" = Ella está empezando a pintar
• "He took up golf" = Él empezó golf
2. Ocupar espacio o tiempo:
• "This takes up too much space" = Esto ocupa demasiado espacio
• "It takes up a lot of time" = Ocupa mucho tiempo
• "Don't take up all the room" = No ocupes todo el espacio
🏠
TAKE IN
Entender, absorber, acoger, hacer más pequeño (ropa)
Varios significados:
1. Entender/procesar información:
• "That's a lot to take in" = Es mucho para asimilar
• "I need time to take it in" = Necesito tiempo para procesarlo
2. Acoger/dar refugio:
• "They took in a stray dog" = Acogieron un perro callejero
• "She was taken in by a family" = Fue acogida por una familia
3. Hacer más pequeña la ropa:
• "I need to take in this dress" = Necesito hacer más pequeño este vestido
💼
TAKE ON
Asumir (trabajo/responsabilidad), contratar, enfrentar
Varios usos:
1. Asumir trabajo o responsabilidad:
• "I'll take on that project" = Asumiré ese proyecto
• "She took on more work" = Ella asumió más trabajo
• "Can you take this on?" = ¿Puedes asumir esto?
2. Contratar empleados:
• "We're taking on new staff" = Estamos contratando personal nuevo
3. Enfrentar/desafiar:
• "He took on the champion" = Él enfrentó al campeón
👨👦
TAKE AFTER
Parecerse a (familia)
Para parecidos familiares:
Ejemplos:
• "She takes after her mom" = Ella se parece a su mamá
• "He takes after his father" = Él se parece a su padre
• "Who do you take after?" = ¿A quién te pareces?
• "I take after my grandmother" = Me parezco a mi abuela
❤️
TAKE CARE OF
Cuidar de, encargarse de
¡Súper importante!
1. Cuidar personas/mascotas:
• "Take care of yourself!" = ¡Cuídate!
• "I'll take care of the kids" = Yo cuido a los niños
• "Can you take care of my dog?" = ¿Puedes cuidar a mi perro?
• "She takes care of her mom" = Ella cuida a su mamá
2. Encargarse de algo:
• "I'll take care of it" = Yo me encargo
• "Can you take care of this?" = ¿Te puedes encargar de esto?
• "He took care of everything" = Él se encargó de todo
• "It's taken care of" = Ya está resuelto/arreglado
😌
"TAKE it easy"
Tómalo con calma, relájate
¡Muy común! Para decir que alguien se relaje o se despida.
Ejemplos:
• "Take it easy!" = ¡Tómalo con calma! / ¡Relájate! (también como despedida)
• "You need to take it easy" = Necesitas relajarte
• "I'm gonna take it easy today" = Voy a tomarme las cosas con calma hoy
• "Just take it easy" = Solo relájate
Como despedida:
• "Okay, take it easy!" = ¡Okay, cuídate! (casual)
🎲
"TAKE a chance"
Arriesgarse, tomar una oportunidad
Para hablar de riesgos:
Ejemplos:
• "Take a chance!" = ¡Arriésgate!
• "I'm gonna take a chance" = Me voy a arriesgar
• "She took a chance on him" = Ella se arriesgó con él
• "You should take a chance" = Deberías arriesgarte
• "Sometimes you have to take chances" = A veces tienes que arriesgarte
📍
"TAKE place"
Tener lugar, ocurrir, suceder
Para eventos que suceden:
Ejemplos:
• "The meeting takes place at 3pm" = La reunión tiene lugar a las 3pm
• "Where does it take place?" = ¿Dónde tiene lugar?
• "The party took place last night" = La fiesta tuvo lugar anoche
• "It takes place in Mexico" = Tiene lugar en México
• "When will it take place?" = ¿Cuándo tendrá lugar?
🔄
"TAKE turns"
Turnarse, tomar turnos
Para hacer algo por turnos:
Ejemplos:
• "Let's take turns" = Turnémonos
• "We can take turns driving" = Podemos turnarnos manejando
• "Take turns, please" = Túrnense, por favor
• "You have to take turns" = Tienen que turnarse
• "It's your turn" = Es tu turno
💰
"TAKE advantage"
Aprovechar (oportunidad o persona)
Dos significados - uno positivo, uno negativo:
1. Positivo - aprovechar oportunidad:
• "Take advantage of this sale!" = ¡Aprovecha esta oferta!
• "I'm taking advantage of the weather" = Estoy aprovechando el clima
• "You should take advantage of it" = Deberías aprovecharlo
2. Negativo - aprovecharse de alguien:
• "He's taking advantage of you" = Él se está aprovechando de ti
• "Don't let them take advantage" = No dejes que se aprovechen
• "She felt taken advantage of" = Ella sintió que se aprovecharon de ella
⏳
"TAKE forever"
Tomar una eternidad
Para algo que toma mucho tiempo:
Ejemplos:
• "This is taking forever!" = ¡Esto está tomando una eternidad!
• "It took forever" = Tomó una eternidad
• "She takes forever to get ready" = Ella tarda una eternidad en arreglarse
• "Don't take forever" = No tardes una eternidad
☕
"TAKE a break"
Tomar un descanso
Para descansar:
Ejemplos:
• "Let's take a break" = Tomemos un descanso
• "I need to take a break" = Necesito tomar un descanso
• "Take a 5-minute break" = Toma un descanso de 5 minutos
• "She's taking a break" = Ella está tomando un descanso
🤔 ¡La gran confusión! ¿Cuál es la diferencia?
Estos tres verbos confunden a TODOS los que aprenden inglés. ¡Vamos a aclararlo!
🔀
TAKE vs BRING vs GET - La diferencia
TAKE
Llevar DESDE aquí HACIA allá
(alejándose de ti)
"Llevar algo de donde estás a otro lugar"
BRING
Traer DESDE allá HACIA aquí
(acercándose a ti)
"Traer algo hacia donde estás tú"
GET
Ir por algo y traerlo
(ir y regresar)
"Obtener/conseguir algo"
Ejemplos comparados:
TAKE (llevar lejos de ti):
• "Take this to your mom" = Llévale esto a tu mamá (vas hacia ella)
• "I'll take the food to the party" = Llevaré la comida a la fiesta
• "Can you take this upstairs?" = ¿Puedes llevar esto arriba?
BRING (traer hacia ti):
• "Bring your book to class" = Trae tu libro a clase (hacia donde estoy)
• "Can you bring me some water?" = ¿Me puedes traer agua?
• "I'll bring dessert" = Traeré postre (a donde tú estás)
GET (ir por y traer):
• "Can you get me some water?" = ¿Me puedes traer agua? (ve por ella y tráela)
• "I'll get the food" = Iré por la comida
• "Get your book" = Ve por tu libro
Truco fácil:
• TAKE = llevar (→ allá)
• BRING = traer (→ aquí)
• GET = ir por (→ allá y ← regresar)
⚠️ Ejemplos de confusión común:
Situación: Estás en casa, tu amiga va a venir a visitarte.
❌ "Take your dog when you come" = ¡MAL!
✅ "Bring your dog when you come" = Trae a tu perro cuando vengas
¿Por qué? Porque el perro viene HACIA TI (donde estás), entonces es BRING, no TAKE.
Situación: Estás en la tienda, llamas a casa.
❌ "I'll bring milk home" = Técnicamente correcto pero menos común
✅ "I'll take milk home" = Llevaré leche a casa
✅ "I'll get milk" = Conseguiré leche
¿Por qué? Desde tu perspectiva en la tienda, vas a llevar (TAKE) la leche a casa. O simplemente vas a conseguir (GET) leche.
💡 Consejo de Kee:
TAKE es uno de los verbos más versátiles en inglés. ¡Tiene MUCHÍSIMOS usos!
Los más importantes para recordar:
1. It takes + tiempo: "It takes 2 hours" = Toma 2 horas
2. Take + transporte: "Take the bus" = Tomar el autobús
3. Take + examen: "Take a test" = Presentar un examen
4. Take + medicina: "Take this pill" = Toma esta pastilla
5. Take photos/notes: Tomar fotos/notas
6. Take care of: Cuidar de / Encargarse de
7. Take it easy: Tómalo con calma
Y recuerda: TAKE = llevar lejos, BRING = traer cerca, GET = ir por
¡Con práctica, lo dominarás! Take it easy, Gabby! 💪
🎓
TAKE - Todos los Usos
Usos principales de TAKE:
1️⃣ Básico - tomar, llevar:
• "Take this" = Toma esto
2️⃣ Tiempo:
• "It takes 2 hours" = Toma 2 horas
3️⃣ Transporte:
• Take the bus/taxi/train/plane
4️⃣ Exámenes y clases:
• Take a test, take a class
5️⃣ Medicina:
• Take medicine, take a pill
6️⃣ Fotos y notas:
• Take a picture, take notes
7️⃣ Phrasal verbs comunes:
• Take off = Despegar, quitarse
• Take out = Sacar
• Take care of = Cuidar de
• Take over = Tomar control
• Take back = Devolver
8️⃣ Expresiones:
• Take it easy = Tómalo con calma
• Take a chance = Arriesgarse
• Take place = Tener lugar
• Take a break = Tomar un descanso
TAKE es esencial - ¡lo usarás CONSTANTEMENTE!
✋ You've got TAKE down!
(¡Ya dominas TAKE!) 😊
🎯 Practica estas frases cada día:
"It takes 30 minutes" (Toma 30 minutos)
"Take the bus" (Toma el autobús)
"Take it easy!" (¡Tómalo con calma!)
"I'll take care of it" (Yo me encargo)
"Can you take a picture?" (¿Puedes tomar una foto?)
"Let's take a break" (Tomemos un descanso)