← Volver al Inicio
🎯 Cognados - ¡Ya Sabes Mucho Inglés! 🎯
Palabras y expresiones casi idénticas en inglés y español
🎉 ¡Buenas noticias, Gabby!
Hay MILES de palabras en inglés que son casi iguales al español. Se llaman "cognados" (cognates). ¡Ya conoces MUCHÍSIMAS palabras en inglés sin saberlo!
¿Por qué son similares?
Porque el inglés y el español comparten muchas raíces del latín, griego, y francés. Además, palabras modernas de tecnología y ciencia son iguales en ambos idiomas.
Esta página te muestra:
✅ Palabras idénticas o casi idénticas
✅ Patrones que puedes usar para aprender más rápido
✅ ⚠️ "Falsos amigos" - palabras que se ven iguales pero significan algo diferente
¡Prepárate para sorprenderte de cuánto inglés ya sabes! 🚀
🎊 ¡Ya sabes más de 3,000 palabras en inglés! 🎊
Si hablas español, automáticamente reconoces miles de palabras en inglés.
¡Solo necesitas practicar la pronunciación!
🎯
Palabras que se escriben EXACTAMENTE igual
Solo cambia la pronunciación
¡Estas palabras son idénticas en inglés y español!
💡 Tip: Hay cientos más así. Si una palabra en español termina en -al, -or, -is, -a, o -e, ¡pruébala en inglés! Probablemente sea igual.
🎓
Palabras -TION en inglés = -CIÓN en español
¡Hay más de 1,000 palabras con este patrón!
Solo cambia -CIÓN a -TION:
Communication
Comunicación
¡Con este patrón, ya sabes más de 1,000 palabras en inglés!
Cualquier palabra que termina en -ción en español, termina en -tion en inglés.
🎯
Palabras -TY en inglés = -DAD en español
Otro patrón súper útil
⭐
Palabras -OUS en inglés = -OSO en español
Adjetivos descriptivos
💼
Profesiones y personas
-IST en inglés = -ISTA en español
🔤
Palabras con Cambios Pequeños
Fáciles de reconocer
Solo necesitas ajustar una o dos letras:
International
Internacional
🚀
Palabras Internacionales Modernas
¡Iguales en todo el mundo!
Tecnología, ciencia, y términos modernos:
⚠️ ¡Atención! No todas las palabras similares significan lo mismo.
Estas palabras se llaman "falsos amigos" o "false friends" - se VEN similares pero significan cosas DIFERENTES:
❌
Falsos Amigos Comunes
¡Estas NO significan lo que piensas!
❌ ACTUAL
• En inglés: "Actual" = Real, verdadero (NOT "actual")
• "The actual price is $100" = El precio REAL es $100
• Para decir "actual" di: "Current" o "Present"
❌ EMBARRASSED
• En inglés: "Embarrassed" = Avergonzado, apenado (NOT embarazada)
• "I'm embarrassed" = Estoy apenada
• Para decir "embarazada" di: "Pregnant"
❌ CONSTIPATED
• En inglés: "Constipated" = Estreñido (NOT resfriado)
• Para decir "resfriado" di: "I have a cold"
❌ LIBRARY
• En inglés: "Library" = Biblioteca (NOT librería)
• "I'm going to the library" = Voy a la biblioteca
• Para decir "librería" di: "Bookstore"
❌ EXIT
• En inglés: "Exit" = Salida (NOT éxito)
• "Where's the exit?" = ¿Dónde está la salida?
• Para decir "éxito" di: "Success"
❌ SENSIBLE
• En inglés: "Sensible" = Sensato, razonable (NOT sensible)
• "That's sensible" = Eso es sensato
• Para decir "sensible" (emocional) di: "Sensitive"
❌ PARENTS
• En inglés: "Parents" = Padres (mamá y papá, NOT parientes)
• "My parents" = Mis padres
• Para decir "parientes" di: "Relatives"
❌ CARPET
• En inglés: "Carpet" = Alfombra (NOT carpeta)
• Para decir "carpeta" di: "Folder"
❌ LETTER
• En inglés: "Letter" = Carta o letra del alfabeto (NOT "letra" de canción)
• Para decir "letra de canción" di: "Lyrics"
❌ ROPE
• En inglés: "Rope" = Cuerda, soga (NOT ropa)
• Para decir "ropa" di: "Clothes" o "Clothing"
💡 Consejos para usar cognados:
1. Empieza con confianza - ¡Ya sabes MILES de palabras!
2. Prueba la palabra - Si termina en -ción, -dad, -oso, probablemente funcione
3. Ajusta la pronunciación - La palabra puede ser igual pero se pronuncia diferente
4. Ten cuidado con falsos amigos - Memoriza los más comunes
5. No tengas miedo - El 90% de las veces, las palabras similares SÍ significan lo mismo
¡Usa tu conocimiento del español como ventaja! 🎯
🎊 ¡Felicidades, Gabby! 🎊
Ahora sabes que ya conoces MILES de palabras en inglés.
Los cognados son tu súper poder. Cada vez que veas una palabra que se parece al español, ¡probablemente la entiendas!
Solo necesitas practicar la pronunciación y ganar confianza.
¡Tú puedes! You can do it! 💪✨